2004년 메구상이 출산을 위해 하트풀을 잠시 비웠던 몇 개월...
홋시 혼자서 방송을 맡아 진행하기엔 너무나 위태위태했던 관계로 몇 분이 도와주러 나오셨는데..
그 중 한 분이 지난 번 홋시 생일에 포스팅했던 아상..
이 때가 홋시 혼자서 진행했던 첫 회를 기준으로 7회째 방송분이었구요..
이번엔 그 전으로 거슬러 올라가서 3회째, 호리에 유이상과 함께 진행했던 방송입니다.
(※참고로 1회는 게스트 없음, 2회는 타카하시 나오즈미상)

개인적으로는 아상과 함께 했던 방송보다 다양하고 재미있는 홋시를 느낄 수 있어서 더 좋아하는 방송이예요. 스크롤 압박이 꽤 심하지만 정말 재미있어요~^^*

 
 

마그나카르타 라디오 스튜디오에서의 두 사람~

한 번도 들어보질 못한 방송이라 어떤 분위기였는지는 잘 모르겠지만 두 사람이 같이 있으니까
왠지 보기 좋네요. 얼마 전 마그나카르타2가 제작중이라는 걸 봤는데... 이 녀석 나오면 또 라디오
방송해 줄까요?

 



















오랜동안 질질 끌어 온 포스팅이었는데 이제야 다 해서 올리네요.
사실은 좀 더 천천히 해도 되지 않을까 생각했는데 이 달 말부터 새로운 저작권법이 적용된다길래..
우선은 그 전에 후딱해서 올려놓고 상황을 좀 지켜봐야 겠다 싶어서 좀 서둘렀네요.
덕분에 막판에 와서는 안 들리면 패스에~ 오역, 의역이 난무하는..orz
아, 그렇다고 처음부터 중간까지 틀리게 해석된 부분이 전혀 없다는 건 아닙니다.
제가 몰라서 그렇지 아마 엄청 많을 듯..
모르는 건 나름대로 찾아본다고 찾아봤는데 그래도 틀린 부분이 있을 수도 있겠고..
어쨌든 의역도 많이 했고 해서 좀 부끄럽지만 그냥 분위기만 즐긴다는 생각으로 가볍게 봐 주세요~

그나저나 6월 29일인가..암튼 그 날부터 새로운 저작권법이 시행되는 모양인데..
이게 꽤 지독한 가 보더군요.
앞으로는 이미지나 음성 파일 올리기도 힘들 듯..
사실 뭐 그 동안도 불법이라는 인식은 있어서 나름 자제한다고는 했지만 그래도 가끔 이미지 같은 것들은 그냥 웹에서 퍼와 쓰기도 했는데 이제부터는 정말 그러지 말아야 겠네요.